Inscription
[Α]ὐρήλιος Σωπρόνις πρεβ(ύτερος) ἔντα κατάχιτε.
Translation
Aurelios Sopronis (Sophronios), der Presbyter, liegt hier begraben.
Datierung laut Waelkens: „Datierung aufgrund des Namens zwischen 212 … und Anfang des 4. Jhs.
Das Kreuz, das eher auf das 4. Jh. hinweist, könnte auch erst bei einer Wiederverwendung des Steins eingegraben worden sein.“
Waelkens: „Nach dem Schmuck in den unteren Paneelen zu urteilen, war der Grabstein ursprünglich für eine Frau vorgesehen, so daß er entweder als Fertigfabrikat gekauft oder später wiederverwendet wurde.“
Description
Türstein aus Kalkstein: Höhe 1,17, Breite 0,42, Dicke 0,37; in den Feldern u.a. Korb und Spindel mit Rocken; oben Giebel mit herausgeschlagenem lateinischen Kreuz
Comments