Author: Ulpianus Inscription: D. 43,20,1,20 Ulpianus libro 70 ad edictum Keywords: aquaeductus, interdictum Classification: 4.2.2.1. Prohibition
Content
Zulässigkeit des Interdikts auch bei zeitweilig mit Mängeln behafteter Nutzung von Wasser.
Text
Idem ait eum, qui hoc anno aquam duxerit nec vi nec clam nec precario et eodem anno vitiose usus est, recte tamen hoc interdicto usurum: quod referri ad id tempus, quod sine vitio fuerit: esse enim verum hoc anno non vi non clam non precario usum.
Translation
Derselbe sagt, es könne auch Derjenige von dem Interdicte mit Recht Gebrauch machen, der in dem [verflossenen] Jahre ein Wasser weder gewaltsam, noch heimlich, noch bittweise geleitet, und in demselben Jahre noch einen mit Mängeln behafteten Gebrauch davon gemacht hat (weil dies auf diejenige Zeit bezogen werden kann, zu der der Gebrauch ohne Mangel statthatte), denn es ist [und bleibt] wahr, dass er in diesem Jahre weder gewaltsam, noch heimlich, noch bittweise den Gebrauch geübt habe.
Reference
C.E. Otto, B. Schilling, C.F.F. Sintenis (Hrsg.): Das Corpus Juris Civilis, Band IV, Digesten 39-50, Leipzig 1832, S. 475-476.
DOI: 10.17171/1-10-322 Title: D. 43,20,1,20 Ulpianus libro 70 ad edictum Creator: Roman Water Law Project Publisher: Edition Topoi Publication Year: 2018