Author: Ulpianus Inscription: D. 43,21,3,2 Ulpianus libro 70 ad edictum Keywords: fistula, interdictum, rivus
Content
Einbau von Röhren in einen Kanal
Text
Si quis novum canalem vel fistulas in rivo velit collocare, cum id numquam habuerit, utile ei hoc interdictum futurum Labeo ait. Nos et hic opinamur utilitatem eius qui ducit sine incommoditate eius cuius ager est spectandam.
Translation
Wenn Jemand eine neue Rinne oder Röhren in einem Kanale legen will, was er vorher niemals hatte, so, sagt Labeo, werde ihm dieses Interdict von Nutzen sein; wir sind aber auch hier der Ansicht, dass der Nutzen Dessen, der das Wasser leitet, [nur] soweit es Dem ohne Nachtheil, dem der Acker gehört, berücksichtigt werden müsse.
Reference
C.E. Otto, B. Schilling, C.F.F. Sintenis (Hrsg.): Das Corpus Juris Civilis, Band IV, Digesten 39-50, Leipzig 1832, S. 486.
DOI: 10.17171/1-10-379 Title: D. 43,21,3,2 Ulpianus libro 70 ad edictum Creator: Roman Water Law Project Publisher: Edition Topoi Publication Year: 2018