C. 3,34,2: Imperator Antoninus A. Martiali (a. 215)
Bibliographical Data
Author: Antoninus Inscription: C. 3,34,2: Imperator Antoninus A. Martiali (a. 215) Keywords: aquaeductus, servitus Classification: 2.1.2. Easements (servitutes)
Content
Erwerb der Dienstbarkeit an einer Wasserleitung durch Verjährung
Text
Si aquam per possessionem Martialis eo sciente duxisti, servitutem exemplo rerum mobilium tempore quaesiisti. quod si ante id spatium eius usus tibi interdictus est, frustra sumptus in ea re factos praestari tibi postulas, cum in aliena possessione operis facti dominium, quoad in eadem causa manet, ad eum pertinet, cuius est possessio. <a. 215 PP. k. Iul. Laeto II et Cereale conss.>
Translation
Wenn du das Wasser durch die Besitzung des Martialis mit dessen Vorwissen geleitet hast, so hast du die Dienstbarkeit nach Art der unbeweglichen Sachen durch Ablauf der Zeit (Verjährung) erworben. Wenn dir aber vor dem Ablauf dieses Zeitraums der Gebrauch desselben untersagt worden ist, so verlangst du vergeblich, dass dir die bei jener Sache aufgewendeten Kosten ersetzt werden sollen, da das Eigentum an einem auf einer fremden Besitzung errichteten Werk, so lange es in demselben Zustande bleibt, demjenigen gehört, welchem die Besitzung gehört. Geg. D.1 .Juli 215, u. d . 2ten C, d. Laetus u. d. d. Cerealis.
Reference
C.E. Otto, B. Schilling, C.F.F. Sintenis (Hrsg.): Das Corpus Juris Civilis, Band V, Codices 1-6, Leipzig 1832, S. 494-495.
DOI: 10.17171/1-10-528 Title: C. 3,34,2: Imperator Antoninus A. Martiali (a. 215) Creator: Roman Water Law Project Publisher: Edition Topoi Publication Year: 2018